译 | 海中天
在古代中国绘画中，我们常常会看到一些杰出人物遁迹山林，这些人一般会有四个优雅的追求。前三个已经被人们所理解：绘画、音乐和书法，第四个则有点让人费解，它就是围棋。为什么围棋会成为人们永恒的追求呢，实在想不透？后来我才意识到的围棋的确有它独特的魅力。
计算机是不会下围棋的。1996年IBM开发了一个国际象棋程序，它最终用深蓝（Deep Blue）打败了当时的世界冠军。IBM的程序是由专业国际象棋选手设计的，在强大计算机的帮助下，算法塑造了一个棋法超群的竞争者。围棋可不是这样，20年来，还没有计算机可以在围棋上挑战普通业余选手。直到上周，旧局面彻底改变了。
围棋，一个2500年的古老游戏，在黑子与白子之间，选手需要用棋子去包围对手。它的配置方式比宇宙中的原子还复杂。野蛮的计算机再厉害也只能望洋兴叹，如何让计算机也能下围棋？这个问题困扰了计算机科学家几十年。直到最近谷歌开发出一个电脑程序AlphaGo，情况才有所改观，AlphaGo在围棋上击败了人类冠军。
这是历史性的一步，它可能会成为AI（人工智能）发展的里程碑，也可能会为人类敲响警钟。最骇人的地方在于AlphaGo向我们证明计算机也可以学习如何下棋了。和深蓝或者其它国际象棋程序不同，AlphaGo不需要专业棋手提供算法。
计算机对几百万步棋步进行分析，从中寻找克敌制胜的技巧。当它们开始学习围棋并达到了专业水准，计算机就可以自己与自己下千万盘棋。从中它会不断学习，不断提高棋艺。
在我们的认知中，计算机执行各种计算任务时比人类快很多，准很多。人类也有自己的优势，我们可以理解一些特定的事物，比如面部识别，轻松就能识别，电脑却不行。这是过去，现在已经不再是这样了，在执行这些任务时计算机已经不再比人类差了。尽管如此，在执行时计算机还是受到人类控制的，我们一般都会这样认为。
围棋程序将颠覆这种认知！计算机开始自己教自己做一些人类都做不到的事，这就是真正AI的威力。当这个历史性时刻到来时，人们要么怀疑，要么忧心忡忡。非凡的创新（比如AlphaGo）惊呆了许多人，围绕AI的利弊人们展开了合理的争论。
一些技术悲观主义者认为，随着AI的快速进步，人类的存在将面临威胁。每年Ai的认识速度和能力都要翻倍，人类却不能。听起来像是科幻小说，但机器正在快速学习，谷歌的围棋程序就是一个很好的例子，这是不争的事实。
人工智能专家詹姆斯•巴拉特(James Barrat)认为，一旦AI进化到与人类智力相当的水平，它可能会衍生出生存本能，正如我们人类一样；当它的智力超过人类，将再没有谁可以约束它。
还有一个更现实的问题正在发生：AI创造的职位比它毁灭了职位少很多。一些重复性工作让计算机做比让人做更好，例如阅读放射线照片。医生在诊断病人时可能也会面临计算机的挑战，尤其是一些常见病更是如此。
实际上，大多人做的正是重复性工作，虽然有一些工作需要很高的教育水平和很高的认识能力，计算机还是成为了威胁。微软杰伦•拉尼尔（Jaron Lanier）是公认的VR先驱，他有着相同的看法。人们还有一个担心，如果AI可以开车，可以开飞机，可以操纵武器系统，可以发动网络攻击，它们可能会造成毁灭性后果。
也有一些人是技术上的乐观主义者，比如《Virtually Human》作者、BINA48创造者罗斯布拉特（Martine Rothblatt），他认为AI将为我们营造一个“黄金时代”。AI推动了机器人、大数据、传感设备、遗传学的发展，疾病被根除，盲人可以再次看见世界，聋子可以听见声音。在工作中苦差事被机器抢先干了。最终，人类可以与机器和谐共处，技术进步还会为生物和电子系统带来最好的功能，推动人类各方面的发展。
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。
